Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 595

Übersetzungen auf Latein.me

von mara.8892 am 11.07.2017
In derselben Weise, wie Spurius Licinius es getan hatte, blockierte er vorübergehend die militärische Rekrutierung.

dilectum: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
eandem: eare: gehen, marschieren
impediit: impedire: hindern, behindern, verhindern; inpedire: umwickeln, hindern, abhalten (von), stören
ingressus: ingredi: hineinschreiten, eintreten; ingressus: das Einherschreiten, Eintritt
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licinio: licinius: EN: Licinian
paulisper: paulisper: für kurze Zeit, ein Weilchen
processisset: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
sp: sp:; Sp: Spurius (Pränomen)
velut: velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
viam: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg