Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 882

Übersetzungen auf Latein.me

von lennard967 am 28.10.2016
Der Konsul hält die Schlachtlinie an, als man an einen ungünstigen Ort gelangt.

von arian.8898 am 29.11.2019
Als sie schwieriges Gelände erreichten, hielt der Konsul den Vormarsch des Heeres an.

aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iniquum: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
sistit: sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
ventum: venire: kommen; ventus: Wind