Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 536

Übersetzungen auf Latein.me

von willy.x am 18.12.2017
Fast keine Senatoren waren im Forum zu finden, und in der Stadt waren nur sehr wenige vorhanden.

erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Patrum: pater: Vater
quisquam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
rari: rarus: selten, vereinzelt
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt