Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 834

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.m am 13.09.2014
Nachdem er diese Worte zwischen den Standarten der Infanterie gesprochen hatte, fliegt er sodann zu den Reitern.

von viktoria.a am 20.09.2014
Nachdem er diese Befehle an die Infanterieformationen erteilt hatte, eilte er schnell zur Kavallerie.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
avolat: avolare: wegfliegen, davoneilen
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da