Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 960

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick8827 am 25.06.2018
Publius Sulpicius durchbrach mit Kavallerie die Mitte der feindlichen Schlachtlinie.

von valentin.969 am 06.05.2017
Publius Sulpicius durchbrach mit seiner Kavallerie die Mitte der Feindeslinie.

aciem: acies: Schärfe, Schneide, Spitze, Schlachtreihe, Schlachtlinie, Heer, Blick, Sehschärfe, Sehvermögen
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
equitatu: equitatus: Reiterei, Kavallerie, Reitkunst, das Reiten; equitare: reiten, zu Pferde reiten, Reiter sein
hostium: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostia: Opfertier, Opfergabe, Sühnopfer
mediam: medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
perrupit: perrumpere: durchbrechen, hindurchbrechen, durchstoßen, überwinden
sulpicius: sulpicius: Sulpicius (römischer Familienname), Sulpicisch, die Familie der Sulpicier betreffend