Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 972

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.947 am 15.10.2015
Der siegreiche Agrippa kam mit gegenseitiger Gratulation zu seinem siegreichen Kollegen und ins Lager der Feinde.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
agrippa: agrippa: Agrippa (römischer Beiname)
castraque: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural); que: und
collegam: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
gratulatione: gratulatio: Glückwunsch, Dankgebet
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
mutua: mutuare: leihen, borgen; mutuus: geborgt, gegenseitig
venit: venire: kommen
Victor: victor: Sieger
victorem: victor: Sieger