Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  015

Quas quantasque res c· canuleium adgressum!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mailo861 am 22.07.2014
Welch große und bedeutende Angelegenheiten hat Caius Canuleius in Angriff genommen!

Analyse der Wortformen

adgressum

adcredere: angreifen, sich nähern, herangehen, etwas Glauben schenken, glauben an

adgressus: EN: attack, assault

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

quantasque

quantus: wie groß

que: und

Quas

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Canuleium, qui in portu operas daret.
• Caesar longius bellum ductum iri existimans et
• Confestim rex his ferme verbis patres consulebat: