Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  264

Aemilium dictatorem iterum dici iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.841 am 10.10.2013
Er verfügte, dass Aemilius zum zweiten Mal zum Diktator ernannt werden sollte.

Analyse der Wortformen

Aemilium

aemilius: EN: Aemilian

dictatorem

dictator: Diktator

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Aemilium dictatorem iterum dici iussit.
• Dictatorem dici placet; dicitur m· furius camillus,
• Ea religione adductus senatus dictatorem claui figendi