Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 449

Übersetzungen auf Latein.me

von tea.q am 13.04.2024
Der Feind, immer wütender werdend, drängte vor und schwang drohend seine Schwerter.

von tobias945 am 30.08.2019
Je mehr entfesselt, drang der Feind vor, mit Schilden drängend, mit Schwertern blitzend.

Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ferocior: ferocire: wüten, toben, randalieren
gladiis: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden; gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
inlatus: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
micare: micare: zucken
scutis: scutum: Langschild, Schild
urgere: urcare: EN: urk; urgere: drängen, in die Enge treiben, einengen