Et in volscis accepta clades amisso verrugine praesidio; ubi tantum in tempore fuit momenti ut cum precantibus opem militibus, qui ibi a volscis obsidebantur, succurri si maturatum esset potuisset, ad id venerit exercitus subsidio missus ut ab recenti caede palati ad praedandum hostes opprimerentur.
von paulina.r am 01.06.2016
Die Römer erlitten auch in Volskergebiet einen Rückschlag, als sie die Garnison in Verrugina verloren. In dieser Situation erwies sich der Zeitpunkt als entscheidend: Während die Truppen der Garnison um Hilfe flehten und von den Volskern belagert wurden, hätten sie gerettet werden können, wenn Hilfe schnell eingetroffen wäre. Stattdessen kam die Rettungstruppe so spät, dass sie die Feindkräfte nur noch zerstreut und plündernd antraf, nachdem diese die Garnison bereits niedergemetzelt hatten.
von kai.t am 16.10.2016
Und bei den Volskern erlitt man eine Niederlage durch den Verlust der Verrugina-Garnison; wobei das Timing so entscheidend war, dass, obwohl den um Hilfe flehenden Soldaten, die dort von den Volskern belagert wurden, hätte geholfen werden können, wenn Eile geboten gewesen wäre, das zur Unterstützung entsandte Heer zu einem Zeitpunkt eintraf, als die Feinde, nach jüngster Niedermetzlung zerstreut und dem Plündern hingegeben, überwältigt wurden.