Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  308

Pace data exercitus romam reductus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marco952 am 15.01.2020
Nach Herstellung des Friedens wurde das Heer nach Rom zurückgeführt.

von amalia.d am 17.04.2014
Nachdem Frieden geschaffen wurde, wurde das Heer nach Rom zurückgebracht.

Analyse der Wortformen

data

dare: geben

datare: EN: be in habit of giving

datum: Geschenk

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Pace

pagus: Dorf, Gau, Bezirk

pax: Frieden

reductus

reducere: zurückbringen, zurückführen

reductus: zurückgezogen

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Pace data exercitus romam reductus.
• Reciperato ab hostibus tusculo exercitus romam est
• Reciperato ab hostibus tusculo exercitus romam est