Postumius suis in tutum receptis cum contione advocata terrorem increparet ac fugam, fusos esse ab ignavissimo ac fugacissimo hoste, conclamat universus exercitus merito se ea audire et fateri admissum flagitium, sed eosdem correcturos esse neque diuturnum id gaudium hostibus fore.
von liara.e am 03.11.2022
Nachdem Postumius seine Truppen in Sicherheit gebracht hatte, berief er eine Versammlung ein und beschimpfte sie wegen ihrer Angst und ihres Rückzugs und sagte ihnen, sie seien von den feigsten und zaghaftesten Feinden besiegt worden. Die gesamte Armee schrie zurück, dass sie diese Kritik verdienten und ihre schändliche Handlung eingestanden, aber versprachen, es wieder gutzumachen und dass die Freude der Feinde von kurzer Dauer sein würde.
von annabelle.k am 25.12.2016
Postumius, nachdem seine Männer in Sicherheit gebracht worden waren, rief eine Versammlung ein und tadelte deren Angst und Flucht, (indem er sagte), dass sie von dem feigsten und flüchtendsten Feind geschlagen worden seien. Das gesamte Heer ruft, dass sie diese Worte zu Recht hören und die begangene Schande eingestehen, aber dass sie selbst dies korrigieren und die Feinde sich nicht lange über diesen Sieg freuen werden.