Qui ubi tribus ad suffragium ineundum citari a licinio sextioque viderunt, stipati patrum praesidiis nec recitari rogationes nec sollemne quicquam aliud ad sciscendum plebi fieri passi sunt.
von sophy.822 am 06.11.2023
Als sie sahen, dass Licinius und Sextius die Volksversammlungen zur Abstimmung aufriefen, umgaben sie sich mit Wachen der Patrizier und verhinderten sowohl die Verlesung der Anträge als auch jedes andere übliche Abstimmungsverfahren für das gemeine Volk.
von aleksandra.r am 10.03.2017
Diejenigen, die sahen, wie die Volksstämme von Licinius und Sextius zur Abstimmung aufgerufen wurden, von den Wachen der Patrizier umstellt, ließen weder die Vorschläge verlesen noch irgendetwas anderes Übliches geschehen, was dem Volk eine Entscheidung ermöglicht hätte.