Iam inclinata res erat, sed turba hostium et fuga impediebatur et longa caede conficienda multitudo tanta fesso militi erat, cum repente ingentibus procellis fusus imber certam magis victoriam quam proelium diremit.
von yanick.945 am 15.11.2016
Die Schlacht neigte sich bereits zu ihren Gunsten, aber die Masse der feindlichen Soldaten und ihre Fluchtversuche verzögerten die Dinge, und die erschöpften Soldaten standen noch vor der gewaltigen Aufgabe, so viele Feinde zu töten, als als plötzlich ein Wolkenbruch mit heftigen Stürmen das unterbrach, was nun mehr ein sicherer Sieg als ein eigentliches Gefecht war.
von viktoria.e am 26.12.2013
Die Lage war bereits am Kippen, doch von der Schar der Feinde und ihrer Flucht wurde sie behindert, und eine so große Menge, die durch langwierige Schlachtung zu vernichten war, stand dem erschöpften Soldaten gegenüber, als plötzlich Regen, in gewaltigen Stürmen herabgegossen, den Sieg unterbrach, der sicherer schien als die Schlacht selbst.