Inde l· genucio et q· servilio consulibus et ab seditione et a bello quietis rebus, ne quando a metu ac periculis vacarent, pestilentia ingens orta.
von antonia.827 am 10.04.2015
Während des Konsulats von Lucius Genucius und Quintus Servilius, just als Frieden von Unruhen und Krieg herrschte, brach eine schreckliche Seuche aus, als wolle sie sicherstellen, dass sie niemals frei von Angst und Gefahr sein würden.
von noah929 am 12.11.2023
Damals, als Lucius Genucius und Quintus Servilius Konsuln waren, und die Angelegenheiten frei von Aufruhr und Krieg waren, damit sie nicht etwa jemals von Furcht und Gefahren verschont blieben, brach eine gewaltige Seuche aus.