Is finis laceratione fuit, sepultumque consentiae quod membrorum reliquum fuit cura mulieris unius, ossaque metapontum ad hostes remissa, inde epirum devecta ad cleopatram uxorem sororemque olympiadem, quarum mater magni alexandri altera, soror altera fuit.
von paula.838 am 26.04.2020
Das war das Ende der Verstümmelung, und was von den Gliedmaßen übrig blieb, wurde in Consentia von der Fürsorge einer einzigen Frau begraben, und die Knochen wurden nach Metapont zu den Feinden zurückgesandt, von dort nach Epirus zu Kleopatra, der Ehefrau, und ihrer Schwester Olympias gebracht, von denen eine die Mutter von Magnus Alexander, die andere dessen Schwester war.
von cleo.s am 01.06.2023
Die Verstümmelung endete schließlich, und was von seinem Körper übrig blieb, wurde dank der Bemühungen einer einzelnen Frau in Consentia begraben. Die Knochen wurden dann an die Feinde in Metapontum gesandt und von dort nach Epirus zu seiner Frau Kleopatra und seiner Schwester Olympias transportiert - von denen eine die Mutter von Alexander dem Großen, die andere seine Schwester war.