Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 389

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo965 am 19.10.2020
Auf dem linken Flügel der Römer hatte die Situation eine andere Wendung genommen.

von margarete.x am 10.06.2024
Diese Dinge auf dem linken Flügel des römischen Schicksals hatten sich verändert.

cornu: cornu: Horn, Geweih, Hauer, Flügel (einer Armee), Flanke, Ende, Spitze, Punkt, Auswuchs, Trinkhorn, Trompete, Blasinstrument; cornus: Kornelkirsche, Kornelkirschbaum, Horn, Speer, Bogen
fortuna: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand; fortunare: beglücken, glücklich machen, segnen, fördern, zum Glück verhelfen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
romanorum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
sinistro: sinister: links, linke, unglücklich, ungünstig, unheilvoll, verderblich, verkehrt
variaverat: variare: abwechseln, verändern, variieren, verschieden machen, bunt machen, mit verschiedenen Farben versehen