Altera ratis aeque lata, longa pedes centum, ad traiciendum flumen apta, huic copulata est; tres tum elephanti per stabilem ratem tamquam viam praegredientibus feminis acti ubi in minorem adplicatam transgressi sunt, extemplo resolutis quibus leviter adnexa erat vinculis, ab actuariis aliquot navibus ad alteram ripam pertrahitur; ita primis expositis, alii deinde repetiti ac traiecti sunt.
von ina917 am 06.03.2022
Ein weiteres Floß von gleicher Breite und hundert Fuß lang, geeignet für die Flussüberquerung, wurde an dieses angebunden. Dann wurden drei Elefanten über das stabile Floß getrieben, als wäre es ein Weg, wobei die Weibchen vorausgingen. Als sie auf das kleinere angebundene Floß überquerten, wurden die Seile, die es locker befestigt hatten, sofort gelöst, und mehrere Transportschiffe zogen es zum gegenüberliegenden Ufer. Nachdem die ersten Elefanten sicher gelandet waren, wurden die anderen auf die gleiche Weise hinübergebracht.