Ita territis sempronius consul advenit, ingenti periculo per effusos passim ad praedandum hostium equites audacia magis quam consilio aut spe fallendi resistendive, si non falleret, transgressus.
von aurora958 am 06.04.2020
Der Konsul Sempronius kam, um seine verängstigten Männer zu retten, wobei er eine äußerst gefährliche Durchquerung durch feindliche Kavallerie unternahm, die überall verstreut war und nach Beute suchte. Er vertraute mehr auf kühne Handlung als auf sorgfältige Planung oder die Hoffnung, den Feind zu täuschen oder ihm zu widerstehen, falls die List fehlschlagen würde.
von anton.977 am 06.08.2015
Zu den derart Verängstigten gelangte Sempronius der Konsul, unter großer Gefahr zwischen den überall zur Plünderung verstreuten Feindreiter, mehr durch Kühnheit als durch Planung oder durch die Hoffnung auf Täuschung oder Widerstand, falls er nicht täuschen würde, hindurchquerend.