Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  095

Fabius duas legiones se adiecturum ad seruilianum exercitum dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jona.9976 am 13.12.2022
Fabius sagte, er werde zwei Legionen zu Servilius' Armee hinzufügen.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adiecturum
adicere: hinzufügen, erhöhen
dixit
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
duas
duo: zwei, beide
exercitum
exercere: üben, ausüben, trainieren
exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Fabius
fabius: EN: Fabius, Roman gens
legiones
legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
se
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
seruilianum
serere: säen, zusammenfügen
servire: dienen
servius: EN: Servius (Roman praenomen)
servus: Diener, Sklave

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum