Minus pertinaces viros habebat altera acies; nam maxima pars hispani erant, qui vinci in hispania quam victores in italiam trahi malebant.
von mica949 am 13.02.2024
Die andere Schlachtlinie hatte weniger entschlossene Soldaten; dies lag daran, dass es größtenteils Spanier waren, die es vorziehen würden, in Spanien besiegt zu werden, als als Sieger nach Italien geschleppt zu werden.
von daniel865 am 20.10.2020
Die andere Schlachtlinie hatte weniger beharrliche Männer; denn der größte Teil waren Hispani, die es vorzogen, in Hispanien besiegt zu werden, als als Sieger nach Italien geschleppt zu werden.