Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  084

Torpescent in amentia illa?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.y am 03.12.2016
Werden sie in diesem Wahnsinn erstarrt bleiben?

von noemie.907 am 14.12.2016
Werden sie in dieser Geistesschwäche teilnahmslos werden?

Analyse der Wortformen

amentia

amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Verrücktheit, Raserei, Torheit, Besinnungslosigkeit

amens: wahnsinnig, verrückt, unsinnig, von Sinnen, außer sich, kopflos

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

torpescent

torpescere: erstarren, steif werden, gefühllos werden, träge werden, erlahmen

Ähnliche Textstellen

• Hanc cum iste sacrorum omnium et religionum
• Hanc cum iste sacrorum omnium et religionum
• Ut enim mea mens augurat iustitiaque rectis