Hannibal conlaudatos eos oneratosque ingentibus promissis domum ad coepta maturanda redire iubet; se in tempore adfuturum esse.
von mina.o am 15.05.2022
Hannibal, sie sehr gelobt und mit gewaltigen Versprechungen beladen, befiehlt ihnen, nach Hause zurückzukehren, um die Unternehmungen zu beschleunigen; (dabei) sagend, dass er selbst zur rechten Zeit anwesend sein werde.
von karl.w am 08.10.2023
Nachdem er sie überschwänglich gelobt und ihnen großzügige Versprechen gemacht hatte, befahl Hannibal ihnen, nach Hause zu gehen und ihre Vorbereitungen zu beschleunigen, und versicherte ihnen, dass er zur rechten Zeit eintreffen würde.