Praetores dissimulare primo extrahenda re; sed postremo, uicti consensu et seditionem metuentes, pronuntiant eos praetores.
von nicklas903 am 18.09.2016
Zunächst versuchten die Prätoren, die Situation zu ignorieren, indem sie die Angelegenheit hinauszögerten; aber schließlich, vom öffentlichen Druck gezwungen und aus Angst vor einem Aufstand, erkannten sie sie offiziell als Prätoren an.
von tuana.874 am 02.10.2022
Die Prätoren tun zunächst so, als bemerkten sie nichts, wobei die Angelegenheit in die Länge gezogen wird; aber schließlich, von der Übereinkunft überwunden und eine Revolte fürchtend, erklären sie sie zu Prätoren.