Terroris speciem haud uanam mendacio praebuerant uerberati ac securi percussi transfugae ad duo milia hominum; ceterum leontinorum militumque aliorum nemo post captam urbem uiolatus fuerat suaque omnia eis, nisi quae primus tumultus captae urbis absumpserat, restituebantur.
von rosa.937 am 19.12.2014
Die Deserteure, etwa zweitausend an der Zahl, hatten durch ihre Lügen über Auspeitschung und Hinrichtung durch die Axt echte Angst verbreitet. Jedoch war nach der Eroberung der Stadt weder ein Bürger von Leontini noch ein anderer Soldat verletzt worden, und all ihre Besitztümer wurden ihnen zurückgegeben, mit Ausnahme dessen, was im anfänglichen Chaos des Stadtfalls verloren gegangen war.
von leyla.923 am 07.03.2024
Die ausgepeitschen und mit der Axt hingerichteten Deserteure, deren zweitausend an der Zahl waren, hatten einen Anschein von Schrecken erzeugt, der nicht leere Täuschung war; gleichwohl war keiner der Leontiner und anderer Soldaten nach der eroberten Stadt verletzt worden, und all ihre Besitztümer, außer dem, was der erste Tumult der eroberten Stadt verzehrt hatte, wurden ihnen zurückgegeben.