Ibi quoque cum frustra tereret tempus, legati campani ad eum uenerunt querentes simul orantesque; quibus hannibal magnifice respondit et antea se soluisse obsidionem et nunc aduentum suum consules non laturos.
von yasmin8837 am 12.05.2019
Auch dort, wo er die Zeit vergeblich vertrödelten, kamen kampanische Gesandte zu ihm, die gleichzeitig klagten und flehten; ihnen antwortete Hannibal prächtig, dass er zuvor die Belagerung aufgehoben habe und die Konsuln jetzt seine Ankunft nicht ertragen würden.
von amalia.q am 03.03.2016
Während er dort noch seine Zeit vergeudete, kamen Gesandte aus Kampanien zu ihm mit Klagen und Bitten. Hannibal gab ihnen eine selbstbewusste Antwort und sagte, dass er die Belagerung bereits einmal aufgehoben habe und die Konsuln jetzt nicht einmal wagen würden, seiner Ankunft entgegenzutreten.