Erant tamen haud paruae reliquiae belli circa agrigentum romanis, epicydes et hanno, duces reliqui prioris belli, et tertius nouus ab hannibale in locum hippocratis missus, libyphoenicum generis hippacritanus, muttinen populares uocabant, uir impiger et sub hannibale magistro omnes belli artes edoctus.
von valeria978 am 26.05.2021
Die Römer standen noch immer vor erheblichem militärischem Widerstand um Agrigentum. Dies umfasste zwei Befehlshaber aus dem vorherigen Krieg, Epicydes und Hanno, sowie einen dritten neuen Anführer, den Hannibal zur Ersetzung von Hippocrates gesandt hatte. Dies war Muttines, ein libysch-phönizischer Kommandant aus Hippacrita (wie ihn die Einheimischen nannten), ein energiegeladener Mann, der unter Hannibals Anleitung alle Aspekte der Kriegsführung erlernt hatte.
von karina933 am 06.05.2019
Es gab jedoch für die Römer nicht geringe Überreste des Krieges um Agrigent: Epicydes und Hanno, Anführer aus dem vorherigen Krieg, und ein dritter neuer, von Hannibal an Stelle von Hippocrates gesandter, von libysch-phönizischer Abstammung, Hippacritanus, den das gemeine Volk Muttines nannte, ein Mann von Tatkraft und unter Hannibal als Meister in allen Kriegskünsten unterrichtet.