Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 117

Übersetzungen auf Latein.me

von jann.x am 25.08.2015
Das reiterische Gefecht war günstig und die Feinde wurden vertrieben.

von yann938 am 07.02.2022
Die Kavallerieschlacht war erfolgreich, und wir trieben den Feind zurück.

Equestre: equester: Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-, mounted on horse; equestr: EN: equestrian, mounted on horse; equestre: Reiter-, Ritter-
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
secundum: duo: zwei, beide; seci: unterstützen, folgen; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, success; secundus: zweiter, folgend, günstig
summotique: que: und; summovere: wegschaffen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein