Si non hieronymus ad hannibalem defecisset, sed populus syracusanus et senatus, si portas marcello syracusani publice et non oppressis syracusanis tyranni eorum hippocrates et epicydes clausissent, si carthaginiensium animis bellum cum populo romano gessissent, quid ultra quam quod fecerit nisi ut deleret syracusas facere hostiliter marcellum potuisse?
von johan821 am 13.04.2019
Wenn nicht Hieronymus zu Hannibal übergelaufen wäre, sondern das Volk und der Senat von Syrakus, wenn die Syrakuser Marcellus öffentlich die Tore geöffnet und nicht ihre Tyrannen Hippocrates und Epicydes sie geschlossen hätten, wenn sie mit carthagischer Gesinnung Krieg gegen das römische Volk geführt hätten, was hätte Marcellus darüber hinaus feindlich tun können, außer Syrakus zu zerstören?