Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  593

Ne de ducibus quidem conuenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von collin.w am 29.08.2019
Es besteht nicht einmal Einigkeit über die Befehlshaber.

von mara.8892 am 06.12.2016
Nicht einmal was die Anführer betrifft, herrscht Einigkeit.

Analyse der Wortformen

conuenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

de

de: über, von ... herab, von

ducibus

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Ne de ducibus quidem conuenit.
• Trecentos equites attalus praesidii causa cum adduxisset,
• Trecentos equites attalus praesidii causa cum adduxisset,