Legionum ardor ingens ad hostem insequendum fuit: flaccus receptui cani iussit, satis ad utrumque profectum ratus ut et campani quam haud multum in hannibale praesidii esset, et ipse hannibal sentiret.
von jaron.x am 26.04.2014
Die Legionen waren äußerst begierig, dem Feind zu folgen, aber Flaccus befahl den Rückzug und glaubte, zwei Ziele erreicht zu haben: den Kampanern zu zeigen, wie wenig sie sich auf Hannibals Schutz verlassen konnten, und Hannibal selbst dies ebenfalls zu verdeutlichen.
von ecrin879 am 28.11.2017
Die Begeisterung der Legionen war groß, den Feind zu verfolgen: Flaccus befahl, das Rückzugssignal zu blasen, in der Überzeugung, dass genug erreicht worden sei, um beiden Zwecken zu dienen - sowohl den Campanern zu zeigen, wie wenig Schutz Hannibal bietet, als auch Hannibal selbst dies spüren zu lassen.