Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  273

Proximus carthaginiensium exercitus hasdrubalis prope urbem baeculam erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo913 am 26.10.2015
Das nächste karthagische Heer, von Hasdrubal geführt, war nahe der Stadt Baecula.

von celina848 am 09.04.2024
Die nächstgelegene Armee der Karthager von Hasdrubal war nahe der Stadt Baecula.

Analyse der Wortformen

carthaginiensium
carthaginiensis: EN: Carthaginian, inhabitant of Carthage, Carthaginian
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitus
exercere: üben, ausüben, trainieren
exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hasdrubalis
hasdrubal: Bruder Hannibals
prope
prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
Proximus
proximus: der nächste
urbem
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum