Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 273

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo913 am 26.10.2015
Das nächste karthagische Heer, von Hasdrubal geführt, war nahe der Stadt Baecula.

von celina848 am 09.04.2024
Die nächstgelegene Armee der Karthager von Hasdrubal war nahe der Stadt Baecula.

carthaginiensium: carthaginiensis: karthagisch, zu Karthago gehörig, Karthager, Karthagerin, Einwohner von Karthago
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exercitus: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
hasdrubalis: hasdrubal: Hasdrubal
prope: prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von
proximus: proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt