Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 428

Übersetzungen auf Latein.me

von nika.i am 24.09.2020
Gegen diese kämpft der Römer nicht weit von Clupea erfolgreich.

von jonna.828 am 28.09.2024
Die römische Truppe gewann eine Schlacht gegen sie nahe Clupea.

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
procul: procul: fern, weithin, weit weg
clupea: clupea: EN: small river fish; clupeare: EN: provide/arm with a shield (clipeus) or protection; clupeum: EN: round/embossed shield (usu. bronze)
prospere: prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
pugnat: pugnare: kämpfen
romanus: romanus: Römer, römisch