Forma tamen romanorum castrorum constabat una ea spe quod tribunos ex contagione furoris haud expertes seditionis defectionisque rati fore, et iura reddere in principiis sinebant et signum ab eis petebant et in stationes ac uigilias ordine ibant; et ut uim imperii abstulerant, ita speciem dicto parentium ultro sibi ipsi imperantes seruabant.
von mina.908 am 22.02.2023
Das römische Lager bewahrte seine übliche Routine, und zwar in der Hoffnung, dass die Tribunen ebenfalls von der rebellischen Geisteshaltung und der Neigung zum Desertieren infiziert seien. Sie erlaubten den Tribunen weiterhin, rechtliche Angelegenheiten am Hauptquartier zu regeln, forderten von ihnen die tägliche Losung und versahen ihren Wachdienst in ordentlicher Reihenfolge. Obwohl sie die tatsächliche Autorität beseitigt hatten, hielten sie freiwillig den Anschein von Disziplin aufrecht und befahlen sich selbst, während sie nach außen hin den Anschein erweckten, Befehlen zu folgen.
von Lukas am 10.11.2013
Die Form der römischen Lagers blieb gleichwohl stabil durch diese eine Hoffnung, weil die Tribunen, die nicht frei von der Ansteckung des Wahnsinns der Auflehnung und Desertion gerichtet worden waren, sie erlaubten, Recht zu sprechen in den Hauptquartieren und sie das Feldzeichen von ihnen forderten und sie in Ordnung zu den Wachposten und Wachen gingen; und wie sie die Kraft des Befehls weggenommen hatten, so bewahrten sie das Erscheinungsbild des Gehorchens, sich selbst kraft eigener Anordnung befehlend.