Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 548

Übersetzungen auf Latein.me

von nelli.t am 18.04.2015
Überlege, wie ähnlich dein Plan dem Plan deiner Eltern ist.

von frieda966 am 24.07.2021
Überdenke, wie vergleichbar dein Plan mit dem Plan deines Elternteils ist.

compar: compar: gleich, beiderseitig gleich, Kollege, Kamerad, Partner
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
parentis: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reputa: reputare: überlegen, überdenken
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tui: te: dich; tuus: dein
tuum: tuus: dein