Cum romana classis oreum sese recepisset, attalus ignarus aduentus philippi pecuniis a principibus exigendis terebat tempus, adeoque improuisa res fuit ut, nisi cretensium quidam forte pabulatum ab urbe longius progressi agmen hostium procul conspexissent, opprimi potuerit.
von rebekka.m am 13.06.2015
Nachdem die römische Flotte sich nach Oreus zurückgezogen hatte, war Attalus, unwissend über Philipps Annäherung, damit beschäftigt, Geld von den lokalen Anführern einzutreiben. Die Situation überraschte ihn so unvorbereitet, dass er hätte gefangen werden können, wenn nicht einige kretische Soldaten, die zufällig weit von der Stadt entfernt Nahrung sammelten, die feindlichen Truppen in der Ferne erspäht hätten.
von arthur.s am 24.08.2024
Als die römische Flotte sich nach Oreus zurückgezogen hatte, verbrachte Attalus, unwissend über die Ankunft des Philippus, die Zeit damit, Geld von den führenden Männern zu erpressen. Die Sache war so unerwartet, dass er beinahe überrascht worden wäre, hätten nicht einige Kreter, die zufällig weiter von der Stadt zum Fouragieren vorgerückt waren, die Kolonne der Feinde aus der Ferne gesichtet.