Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)  ›  195

Mago quoque ex subsidiis gallos integrae legioni opposuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lionel.r am 21.09.2015
Mago stellte auch aus den Reserven die Gallier einer intakten Legion gegenüber.

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

gallos

callus: Schwiele, callus, rooster

gallus: Gallier, Hahn, gallisch

integrae

integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft

legioni

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

Mago

magus: Magier

opposuit

opponere: dagegen setzen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

subsidiis

subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, relief

Ähnliche Textstellen

• Mago quoque ex subsidiis gallos integrae legioni
• Interim mago milites gallos dimissis clam per
• Interim mago milites gallos dimissis clam per