Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)  ›  288

C· aurelio cottae urbana euenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristin8956 am 12.11.2020
Gaius Aurelius Cotta wurde die Stadtprovinz zugeteilt.

von ole.971 am 16.09.2015
Die städtische Jurisdiktion wurde Gaius Aurelius Cotta zugewiesen.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

cottae

cotta: Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen)

euenit

evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln

urbana

urbanus: städtisch, fein, gebildet, höflich, witzig, elegant, Städter, Stadtbewohner

Ähnliche Textstellen

• Aurelio quoque cottae et haterio antonino annuam
• Iunius pennus, cui sors urbana euenit m.
• Pisoni iurisdictio urbana, sulpicio sicilia, cethego apulia