Resilientes enim ad manipulos uelites cum uiam elephantis ne obtererentur fecissent, in ancipites ad ictum utrimque coniciebant hastas, nec pila ab antesignanis cessabant donec undique incidentibus telis exacti ex romana acie hi quoque in suo dextro cornu ipsos carthaginiensium equites in fugam uerterunt.
von lenard.916 am 20.09.2020
Die leichte Infanterie sprang zurück zu ihren Manipeln, um einen Weg für die Elefanten zu schaffen und zu verhindern, dass sie zertreten wurden, und warf dann von beiden Seiten Speere auf die verwundbare Feindformation. Die Fronttruppen setzten ihre Wurfspeerwürfe fort, bis das unaufhörliche Waffenregen aus allen Richtungen den Feind aus der römischen Schlachtlinie vertrieb und sie auch halfen, die karthagische Reiterei auf ihrem rechten Flügel in die Flucht zu schlagen.
von friedrich.d am 14.08.2016
Die Veliten, die zu den Manipeln zurücksprangen, nachdem sie einen Weg für die Elefanten geschaffen hatten, damit diese nicht zertreten würden, warfen Speere in die anfälligen Bereiche an beiden Seiten zum Schlag, und die Wurfspeere der Antesignani hörten nicht auf, bis die von überall fallenden Waffen diejenigen, die aus der römischen Schlachtlinie vertrieben wurden, auch die Carthagischen Reiter selbst auf ihrem rechten Flügel in die Flucht schlugen.