Consuli quinquaginta nauium classis ex duabus classibus, cn· octaui quae in africa esset, et p· uilli quae siciliae oram tuebatur, decreta, ut quas uellet naues deligeret.
von adam956 am 20.09.2019
Dem Konsul wurde eine Flotte von fünfzig Schiffen aus zwei Flotten zugesprochen, und zwar aus der Flotte des Cnaeus Octavius, die sich in Afrika befand, und der Flotte des Publius Villius, die die Küste Siziliens bewachte, so dass er die Schiffe auswählen konnte, die er wünschte.
von anna964 am 11.02.2014
Dem Konsul wurde eine Flotte von fünfzig Schiffen zugesprochen, die er aus zwei bestehenden Flotten auswählen konnte: einer unter Octavius in Afrika und einer unter Villius, die die sizilianische Küste bewachte. Er war frei, die Schiffe zu wählen, die er wollte.