Cum aetoli nisi quod populabantur uix meminisse uiderentur se in agro hostium esse, alii palati semermes uagarentur, alii in castris sine stationibus per somnum uinumque dies noctibus aequarent, philippus inopinantibus aduenit.
von klara9963 am 05.02.2018
Während die Ätoler scheinbar vergaßen, dass sie sich auf feindlichem Gebiet befanden und nichts anderes taten als zu plündern, wanderten einige verstreut und kaum bewaffnet umher, während andere im Lager Tag und Nacht mit Trinken und Schlafen verbrachten, ohne Wachen zu stellen, erschien plötzlich Philipp.
von lennard.f am 05.05.2022
Als die Ätoler, abgesehen davon, dass sie plünderten, kaum noch daran zu erinnern schienen, dass sie sich auf feindlichem Gebiet befanden, wanderten einige verstreut und halb bewaffnet umher, andere verbrachten in ihrem Lager ohne Wachen Tag und Nacht im Schlaf und Wein, da überfiel sie Philippus völlig unerwartet.