Id negatum aetolis, quod illi quoque grauati prius essent ad populandam macedoniam exire, quo tempore philippo circa pergamum urente sacra profanaque abstrahere eum inde respectu rerum suarum potuissent.
von ian879 am 02.02.2015
Dies wurde den Ätolern verwehrt, weil auch sie zuvor zögerlich gewesen waren, zum Zweck der Verwüstung Makedoniens auszuziehen, zu einer Zeit, als Philippus Gebiete um Pergamon herum verbrannte - sowohl Heiliges als auch Profanes - und sie ihn hätten ablenken können, indem sie seine eigenen Angelegenheiten in Betracht zogen.
von artur.c am 23.01.2022
Diese Anfrage wurde den Ätolern verweigert, da sie selbst zuvor nicht bereit gewesen waren, bei einem Raubzug gegen Makedonien zu helfen, zu einer Zeit, als Philipp alles - sowohl religiöse als auch zivile Besitztümer - in der Umgebung von Pergamon zerstörte, und sie ihn hätten zum Rückzug zwingen können, indem sie seine eigenen Gebiete bedrohten.