Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  389

Eo mature conuentum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elijah.d am 16.12.2015
Da wurde es zeitig zusammengestellt.

von kilian9968 am 18.02.2022
Sie kamen dort früh zusammen.

Analyse der Wortformen

conuentum

convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören

conventum: Vereinbarung, Vertrag, Abkommen, Übereinkunft, Zusammenkunft, Versammlung

conventus: Zusammenkunft, Versammlung, Gerichtstag, Gericht, Bund, Vereinigung

eo

eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mature

mature: frühzeitig, bald, schnell, reiflich, zeitig

maturus: reif, zeitig, frühzeitig, frühreif, erwachsen, bejahrt

Ähnliche Textstellen

• Et sub ad uentum consulis damiurgis ciuitatium,
• Et sub ad uentum consulis damiurgis ciuitatium,
• Nam et, prius quam incipias, consulto et,