Quinque milia ferme ab regiis castris cum abesset, loco munito relictis legionibus ipse cum expeditis progressus ad speculanda loca postero die consilium habuit, utrum per insessum ab hoste saltum, quamquam labor ingens periculumque proponeretur, transitum temptaret, an eodem itinere quo priore anno sulpicius macedoniam intrauerat, circumduceret copias.
von thore831 am 11.12.2019
Als er etwa fünftausend Schritte vom königlichen Lager entfernt war, hatte er die Legionen an einem befestigten Ort zurückgelassen und war selbst mit leichten Truppen vorgerückt, um die Gebiete zu erkunden. Am folgenden Tag hielt er einen Kriegsrat ab, ob er den von den Feinden besetzten Pass durchqueren sollte - obwohl große Mühe und Gefahr vorausgesehen wurden - oder ob er seine Truppen auf demselben Weg führen sollte, auf dem Sulpicius im Vorjahr nach Makedonien eingefallen war.
von jacob.843 am 19.02.2023
Als er etwa fünf Meilen vom Lager des Königs entfernt war, ließ er seine Legionen an einer befestigten Position zurück und ging mit leichten Truppen voraus, um das Gebiet zu erkunden. Am nächsten Tag berief er eine Beratung ein, um zu erörtern, ob er den von Feinden gehaltenen Gebirgspass mit großer Anstrengung und Gefahr überqueren oder seine Truppen auf derselben Route führen sollte, die Sulpicius im Vorjahr zur Einreise nach Mazedonien genutzt hatte.