Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  174

Diu anceps pugna stetit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathea.p am 16.12.2014
Lange blieb die Schlacht unentschieden.

von lilly.846 am 05.07.2016
Der Kampf blieb lange Zeit unentschieden.

Analyse der Wortformen

anceps

anceps: zweideutig, ungewiss, unsicher, schwankend, gefährlich, kritisch, doppelköpfig

diu

diu: lange, lange Zeit, seit langem

DIV: 504, fünfhundertvier

pugna

pugna: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Faustkampf

pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen

stetit

stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten

Ähnliche Textstellen

• Cum anceps diu pugna esset, hannibal elephantos
• Cum anceps diu pugna esset, hannibal elephantos
• Ab romanis prima legio et dextra ala,