Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  088

Utrumque ab romano impetratum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet.865 am 07.06.2021
Beide Dinge wurden vom Römer beschafft.

von lucy.t am 02.10.2024
Beide Bitten wurden vom Römer gewährt.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

impetratum

impetrare: erreichen, durchsetzen, erwirken, erlangen, überreden

romano

romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger

utrumque

uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack

utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob

que: und, auch, sogar

Ähnliche Textstellen

• Id a quinctio facile impetratum, non quia
• Id a quinctio facile impetratum, non quia
• Nec miror ista sic ire: utrumque pendentis