Legati non ante profecti quam impositos in naues milites uiderunt: id pro haud dubio iam nuntiantes non suos modo sed etiam hostes fama romani auxilii aduentantis impleuerunt.
von jamy835 am 05.12.2016
Die Gesandten verließen sich nicht eher, bis sie gesehen hatten, wie die Soldaten auf die Schiffe stiegen. Dann verbreiteten sie die Nachricht, als sei es gewiss, und erfüllten sowohl ihre eigenen Leute als auch ihre Feinde mit Gerüchten über herannahende römische Verstärkungen.
von toni8956 am 06.04.2022
Die Legaten verließen sich nicht, bevor sie die Soldaten auf die Schiffe verladen gesehen hatten: Dies nunmehr als unzweifelhaft verkündend, erfüllten sie nicht nur ihre eigenen Leute, sondern selbst die Feinde mit der Kunde von herannahendem römischen Beistand.