Maxime confirmatus est animus regis, postquam ad eum c· liuius, qui praetor ante classi praefuerat, legatus ab roma uenit et edocuit, quanto et spes uictoriae certior romanis quam antiocho et amicitia sanctior firmiorque apud romanos futura esset.
von moritz.x am 18.06.2014
Der Geist des Königs wurde aufs Höchste bestärkt, nachdem C. Livius, der zuvor als Prätor die Flotte befehligt hatte, als Gesandter aus Rom zu ihm kam und ihm erläuterte, wie viel sicherer die Siegeshoffnung für die Römer als für Antiochus war und wie heiliger und fester die Freundschaft mit den Römern sein würde.
von yanis.x am 07.04.2015
Das Vertrauen des Königs wurde sehr gestärkt, nachdem C. Livius, ein ehemaliger Flottenkommandeur, der zuvor als Prätor gedient hatte, als Gesandter aus Rom ankam und ihm erklärte, dass die Römer eine deutlich bessere Siegeschance hätten als Antiochus und dass eine Allianz mit Rom verlässlicher und heiliger sein würde.