Lycaoniam omnem et phrygiam utramque et mysiam quam prusia rex ademerat, restituit regi et milyas et lydiam ioniamque extra ea oppida, quae libera fuissent, quo die cum rege antiocho pugnatum est, et nominatim magnesiam ad sipylum, et cariam, quae hydrela appellatur, agrumque hydrelitanum ad phrygiam uergentem, et castella uicosque ad maeandrum amnem et oppida, nisi quae libera ante bellum fuissent, telmessum item nominatim et castra telmessium, praeter agrum, qui ptolemaei telmessii fuisset.
von hanna.h am 09.10.2018
Er gab dem König ganz Lycaonien, beide Teile Phrygiens und Mysien (welche König Prusias beschlagnahmt hatte) zurück, ebenso Milyas, Lydien und Ionien - mit Ausnahme der Städte, die bereits am Tag der Schlacht gegen König Antiochus frei waren. Dies umfasste ausdrücklich Magnesia nahe dem Sipylos-Berg und die Region Karien, die als Hydrela bekannt ist, sowie das hydrelatische Gebiet, das an Phrygien grenzt. Er gab auch die Festungen und Dörfer entlang des Mäander-Flusses und ihre Städte zurück, mit Ausnahme derjenigen, die vor dem Krieg frei waren. Zusätzlich gab er Telmessos und die telmessische Festung ausdrücklich zurück, jedoch nicht das Land, das Ptolemaios von Telmessos gehört hatte.
von michelle.d am 05.12.2017
Er stellte ganz Lycaonien und beide Phrygien und Mysien, die König Prusia weggenommen hatte, dem König zurück, sowie Milyas, Lydien und Ionien, ausgenommen jene Städte, die an dem Tag frei gewesen waren, an dem mit König Antiochus gekämpft wurde, und namentlich Magnesia am Sipylus, und Karien, das Hydrela genannt wird, und das zu Phrygien neigende Hydrelitanische Gebiet, und die Burgen und Dörfer bis zum Mäanderfluss und die Städte, ausgenommen jene, die vor dem Krieg frei gewesen waren, ebenso namentlich Telmessos und die Festung der Telmessier, außer dem Gebiet, das Ptolemaeus von Telmessos gehört hatte.